Numa manhã, Lindi encontrou um elefante no quarto dela.
— Olha! — ela gritou. — Tem um elefante no meu quarto!
— Não tem, não — respondeu a mãe.
— Elefantes não moram em casas. Todo mundo sabe disso.
O elefante bocejou.
Na hora do café, o pai de Lindi pediu pra ela passar o leite.
— Não dá — disse Lindi. — O elefante tomou tudo.
— Que elefante? — disse o pai. — Elefantes não vivem na cidade. Todo mundo sabe disso.
O elefante arrotou.
Na escola, a professora resmungou:
— O que houve com esse quadro? Está todo enrugado!
— Esse não é o quadro, é o meu elefante! — disse Lindi.
— Elefantes na escola? — disse a professora.
— Isso não existe. Todo mundo sabe disso.
O elefante comeu os sanduíches da professora.
No recreio, o elefante seguiu Lindi até o parquinho.
Sem querer, ele derrubou os balanços.
— Vai embora! — disse Lindi. — Você nem é de verdade. Não devia estar aqui! Todo mundo sabe disso!
O elefante abaixou a tromba. Foi embora devagar, enxugando os olhos com o próprio nariz.
Depois da aula, Lindi não viu o elefante em lugar nenhum.
— Elefante! — ela chamou. — Onde você está?
Lindi voltou pra casa sozinha.
Sentia-se triste.
Então saiu, sentou-se nos degraus da varanda… e esperou.
Esperou.
Esperou.
Até que… viu uma tromba.
E presas.
E orelhas.
O elefante vinha descendo a rua!
Lindi correu e o abraçou.
— Me desculpa! — disse ela. — Eu não queria dizer aquilo! Eu sei que você é de verdade. Você é o meu elefante.
O elefante levantou Lindi com a tromba e a colocou nas costas.
Ela passeou pela rua, toda feliz.
— Oi, seu Green! Oi, dona Green! — acenava Lindi.
— Olha a Lindi lá em cima! — disse o Sr. Green. — Como será que ela subiu? Será que ela cresceu?
— Não diga bobagem — disse a Sra. Green. — Meninas não crescem assim de repente. Todo mundo sabe disso.
O elefante levou Lindi até o lago, e ela escorregou na tromba dele como se fosse um escorregador.
— Uhuuuuuuu! — gritou ela.
Brincaram a tarde toda. Deram risada. Se molharam. Se espirraram com água.
Naquela noite, o elefante a cobriu com o cobertor e a deixou bem quentinha.
— Boa noite, Elefante — disse Lindi. — Obrigada por um dia maravilhoso.
Ele fez um carinho na cabeça dela e se enrolou pra dormir do lado de fora da janela.
— Elefantes são os melhores amigos do mundo — Lindi sussurrou pra si mesma. — Ninguém sabe disso. Só eu… e o meu elefante.
Credits
Publicado originalmente por Book Dash sob a licença Creative Commons Licensed BY 4.0. Este livro pode ser lido gratuitamente em https://bookdash.org/books/the-elephant-in-the-room e foi criado por: Thomas Pepler (Designer), Michael . (Illustrator), Sam Wilson (Writer)
