Um burro e uma raposa tornaram-se camaradas íntimos e estavam constantemente na companhia um do outro. Enquanto o Burro colhia um pouco de verduras frescas, a Raposa devorava uma galinha da fazenda vizinha ou um pedaço de queijo roubado da leiteria. Um dia, a dupla conheceu inesperadamente um Leão. O burro estava muito assustado, mas a raposa acalmou seus medos.
“Vou falar com ele”, disse.
Então a Raposa caminhou corajosamente até o Leão.
“Sua alteza,” ela disse em voz baixa, para que o Burro não pudesse ouvi-la, “tenho um belo esquema em minha cabeça. Se você prometer não me machucar, levarei aquela criatura tola para um poço de onde ele não pode sair, e você pode se banquetear à vontade.
O Leão concordou e a Raposa voltou para junto do Burro.
“Eu o fiz prometer não nos machucar”, disse a Raposa. “Mas venha, eu conheço um bom lugar para se esconder até que ele se vá.”
Então a Raposa levou o Burro a um poço profundo. Mas quando o Leão viu que o Burro estava à sua disposição, ele primeiro derrubou a Raposa traidora.
