No coração do Reino Zulu, existe um lugar magnífico chamado o Vale.

É lá que vive uma garotinha chamada Jabulile. Jabulile sempre foi uma criança alegre. Também era curiosa e cheia de perguntas sobre a vida.
Tudo a fascinava.

O pai de Jabulile era um agricultor de milho.
Sua mãe era professora. Eles ensinaram Jabulile a sonhar grande. E o maior sonho dela era ajudar as pessoas.

Todos na aldeia eram amigos de Jabulile, especialmente os mais velhos. Eles lhe contavam histórias sobre os sábios que um dia viveram naquele Vale. Jabulile também queria ser sábia.

Um dia terrível, nuvens começaram a se formar sobre o Vale. Tudo ficou escuro e cinzento. Uma tempestade feia varreu a terra.

Ráfagas de vento arrancaram os telhados das cabanas. Todos os animais perderam seus lares. Foi um dia muito triste.

O povo da aldeia chorava.
— O que faremos agora?
— Todas as plantações foram destruídas! — gritavam os agricultores.
— Nossas casas se foram! — diziam os anciãos.
Toda esperança parecia perdida. Mas Jabulile se lembrou de algo que seu pai sábio sempre dizia.

Jabulile começou a falar com os moradores:
— A tempestade só nos machuca — disse ela — por causa da maneira como escolhemos vê-la. Se vocês olharem para cima, o sol já está brilhando de novo. É um novo dia.
— Depois de toda tempestade, sempre vem um arco-íris! — gritou animada.

E bem naquele momento, um arco-íris glorioso apareceu no céu.

Os moradores viram o arco-íris e começaram a sorrir. Era como uma promessa de que a tempestade havia passado.

A aldeia reconstruiu suas casas. Os agricultores plantaram novas sementes.
A grama cresceu mais verde do que nunca.

E assim, a esperança e a felicidade voltaram ao Vale.

Credits
Publicado originalmente por Book Dash sob a licença Creative Commons Licensed BY 4.0. Este livro pode ser lido gratuitamente em https://bookdash.org/books/there-must-be-a-rainbow e foi criado por: Thulisizwe Mamba (Designer), Sinomonde Ngwane (Illustrator), Nerissa Govender (Writer)