Há muito tempo, na terra do povo Zulu, o rei Jama ka Ndaba era muito poderoso, sábio, justo e bondoso.
Mas ele não tinha filhos e estava preocupado por não ter um herdeiro.
Ele rezava e fazia oferendas aos deuses, mas nada acontecia.
Certa noite, enquanto o rei dormia, uma feiticeira apareceu em um sonho.
— Os deuses ouviram seu pedido, e a rainha dará à luz gêmeas. Uma governará a nação Zulu, e a outra terá poderes mágicos — disse a feiticeira.
As gêmeas Mkabayi e Mmama nasceram, mas a rainha chorou por Mkabayi, pois a tradição dizia que o primeiro dos gêmeos devia ser oferecido aos deuses.
Ao ver a tristeza da rainha, o rei declarou:
— A partir de hoje, quando nascerem gêmeos, os dois viverão.
O povo comemorou, mas nem todos ficaram felizes com a nova decisão do rei.
As meninas cresceram lindas. Um dia, Mkabayi entrou numa luta com bastões e derrotou um menino que zombava das outras crianças.
— Vá embora, menina amaldiçoada! — gritou o menino.
— Volte aqui, Mkabayi!
Mkabayi chorou e correu para a floresta, onde viviam os assustadores fantasmas Cabeça-de-Chifre e Longotom.
Mmama ficou em silêncio e fechou os olhos.
O laço mágico entre as gêmeas guiou Mmama até sua irmã.
— Ninguém quer brincar comigo, eu sou amaldiçoada! — chorou Mkabayi.
— Eu quero brincar com você — disse Mmama.
— Teremos um ótimo jantar hoje, Longotom — disse Cabeça-de-Chifre.
Mkabayi pegou um bastão.
— Você não pode matar fantasmas com um pedaço de pau! — zombou Longotom.
— E com isso aqui? — disse Mmama, levantando a mão.
O trovão rugiu e um raio caiu sobre os fantasmas, enquanto uma nuvem colorida como um arco-íris protegia as meninas.
— Como você fez isso? — perguntou Mkabayi.
— Do mesmo jeito que você derrotou aquele menino! — respondeu Mmama.
As meninas voltaram para casa felizes, sabendo que, acontecesse o que acontecesse, elas sempre poderiam proteger uma à outra.
Credits
Publicado originalmente por Book Dash sob a licença Creative Commons Licensed BY 4.0. Este livro pode ser lido gratuitamente em https://bookdash.org/books/the-rainbow-cloud e foi criado por: Sibusiso Mkhwanazi (Designer), Selina Morulane (Illustrator), Glynis Lloyd (Editor), Zanele Dlamini (Writer)
