Thembi e Thulani gostam de visitar o parque com o vovô Nathi.
Eles amam muito o vovô Nathi.
Mas o vovô Nathi está muito doente no hospital. Seus olhos estão fechados.
A máquina ao lado do vovô Nathi faz bip, bip, bip.
— Mamãe, por que o vovô Nathi não canta comigo? — pergunta Thembi.
— O vovô Nathi ainda pode te ouvir. O coração dele está cantando com você — responde a mamãe.
Em casa, Thembi e Thulani esperam na janela.
Mamãe e papai estão demorando tanto no hospital.
Então Thembi vê mamãe e papai subindo a calçada.
— Eles chegaram!
Mamãe e papai estão muito tristes.
— O que aconteceu? — pergunta Thembi.
Sua barriga dói.
A voz da mamãe está bem baixinha.
— O vovô Nathi estava velho e doente. Os médicos não conseguiram curá-lo.
Seus olhos se enchem de lágrimas.
— Não vamos ver o vovô Nathi de novo.
Thulani está sentado do lado de fora, debaixo da árvore favorita do vovô Nathi.
Ele não quer brincar com Thembi. Ele queria que o vovô Nathi pudesse ler uma história para ele.
Thembi está com raiva e joga sua boneca.
— Por que o vovô Nathi teve que morrer!
Mamãe abraça Thembi no colo.
— Está tudo bem sentir raiva — diz mamãe.
— Eu também sinto saudade do vovô Nathi.
Hoje, mamãe, papai, Thulani e Thembi estão usando suas melhores roupas para ir à igreja, no funeral do vovô Nathi.
Todos estão reunidos para lembrar do vovô.
Mamãe segura a mão de Thembi enquanto eles cantam as músicas favoritas do vovô Nathi.
Todos cantam e dançam também.
Thembi não consegue dormir. Ela chama pela mamãe.
— Mamãe, estou com saudade do vovô. Meu coração está tão apertado!
Thembi e Thulani estão tomando café da manhã quando papai entra com uma árvore de papelão enorme.
— Esta é uma árvore de lembranças — diz papai.
Ele cola a árvore de papelão na parede.
Mamãe traz uma caixa de fotos.
— Escolham suas fotos favoritas do vovô Nathi e colem na árvore.
Juntos, todos colam as fotos do vovô Nathi na árvore.
Eles lembram dos momentos felizes que passaram juntos.
Thembi bate palmas, animada.
— Esta é a minha nova árvore favorita!
Papai sorri.
— Agora, sempre que quisermos lembrar do vovô Nathi, podemos vir até a nossa árvore de lembranças. Nunca vamos esquecer o vovô Nathi. Ele vai estar sempre em nossos corações.
Credits
Publicado originalmente por Book Dash sob a licença Creative Commons Licensed BY 4.0. Este livro pode ser lido gratuitamente em https://bookdash.org/books/the-memory-tree e foi criado por: Mariam Mahomed (Editor), Savnola Goldridge (Writer), Agrippa Hlophe (Illustrator), Jason Gien (Designer)
