Il y avait de cela, fort longtemps, un Renard et une Panthère, qui se reposaient paresseusement à la suite d’un bon dîner, se distrayaient en discutant de leur belle apparence. La panthère était très fière de son pelage brillant et tacheté et ne cachait pas ses remarques dédaigneuses à l’égard du Renard, dont l’apparence était selon elle tout à fait ordinaire.
Le Renard, quant à lui, était fier de sa magnifique queue touffue à la pointe blanche, mais il était suffisamment intelligent pour comprendre qu’il ne pouvait pas rivaliser avec la belle tenue de la Panthère. Il continua néanmoins à parler de manière sarcastique, afin de faire fonctionner ses méninges et de s’amuser lors d’une dispute. La Panthère était sur le point de perdre son sang-froid lorsque le Renard se leva en bâillant paresseusement.
« Tu as peut-être un très beau pelage, dit-il, mais tu ferais bien mieux d’avoir davantage d’intelligence dans la tête et moins sur les côtes, tout comme moi. Voilà ce que je qualifie de véritable beauté. »
