Un chien et un coq, qui étaient les meilleurs amis du monde, avaient très envie de voir du monde. Ils décidèrent donc de quitter la basse-cour et de partir à la découverte du monde en suivant la route qui menait aux bois. Les deux compères voyagent dans la meilleure humeur et sans rencontrer d’aventure.
À la tombée de la nuit, le coq, cherchant un endroit où se percher, comme il en avait l’habitude, aperçut tout près un arbre creux qui, selon lui, ferait très bien l’affaire pour une nuit. Le chien pourrait se glisser à l’intérieur et le coq s’envolerait sur l’une des branches. Ainsi dit, ainsi fait, et tous deux dormirent très confortablement.
Aux premières lueurs de l’aube, le coq s’est réveillé. Pendant un moment, il a oublié où il se trouvait. Il pensait qu’il était encore dans la cour de ferme où il avait pour mission de réveiller la maisonnée à l’aube. Alors, se dressant sur la pointe des pieds, il battit des ailes et chanta à tue-tête. Mais au lieu de réveiller le fermier, il réveilla un renard non loin de là dans le bois. Le renard eut immédiatement la vision d’un délicieux petit déjeuner. Se précipitant vers l’arbre où le coq était perché, il lui dit très poliment :
« Bienvenue , je souhaite vous accueillir chaleuresement dans nos bois , honorable monsieur. Je ne peux vous dire à quel point je suis heureux de vous voir ici. Je suis sûr que nous deviendrons les plus proches amis. »
« Je suis très flatté, mon bon monsieur », répondit le coq d’un air narquois. « Si vous voulez bien vous rendre à la porte de ma maison, au pied de l’arbre, mon portier vous fera entrer ».
Le Renard, affamé mais sans méfiance, fit le tour de l’arbre comme on lui avait dit, et en un clin d’œil le Chien l’avait saisi.
