Il était une fois, deux animaux, l’âne et le renard, qui était devenus de très proches camarades de façon qu’ils se tiennent ensemble tout le temps. Pendant que l’âne cueillait de la verdure, le renard dévorait un poulet trouvé dans la basse-cour voisine ou un morceau de fromage volé à la laiterie. Un jour, le binôme rencontra inopinément un lion. L’âne était si pétrifié alors que son copain, le renard, était aussi calme qu’il essaya d’apaiser ses craintes.
« Je vais lui parler », dit-il.
Le Renard se dirigea donc audacieusement vers le Roi des animaux.
« Votre majesté, dit-il à demi-voix, pour que l’âne ne l’entende pas, il me vient à l’esprit une belle idée. Sous réserve que vous me garantissiez la paix, je conduirai cet imbécile dans une grosse fosse de manière qu’il ne puisse pas sortir. Ainsi, vous pourrez festoyer à votre guise. »
Dès que le Lion donnait son accord, le Renard retourna auprès de l’Âne.
« Je lui avais fait promettre de ne pas faire de mal, dit le Renard. Mais viens avec moi, je connais un endroit sécurisé où nous pouvons nous cacher jusqu’à ce qu’il parte. »
Le renard conduisit l’âne dans une fosse très profonde. Voyant que sa proie était désormais à sa portée, alors le Lion attaqua tout d’abord le Renard et commença par dévorer ce traître en premier lieu.
