Un zorro y un leopardo descansaban perezosamente después de una generosa cena y se divertían discutiendo sobre su buena apariencia. El leopardo estaba muy orgulloso de su pelaje brillante y manchado e hizo comentarios desdeñosos sobre el zorro, cuya apariencia declaró como bastante ordinaria.
El zorro se enorgullecía de su fina y tupida cola con la punta blanca, pero fue lo suficientemente inteligente como para ver que no podía rivalizar con el leopardo en apariencia. Aun así, mantuvo un flujo de sarcástica conversación, solo para ejercitar su ingenio y divertirse discutiendo. El leopardo estaba a punto de perder los estribos cuando el zorro se levantó, bostezando perezosamente.
«Puede que tengas un abrigo muy elegante», dijo, «pero estarías mucho mejor si tuvieras un poco más de inteligencia en tu cabeza y menos en tus costillas, como yo. Eso es lo que yo llamo belleza real».
